Le paquet de mesures urgentes pour freiner les coûts de la santé n'a plus de raison d'être déclaré urgent. La commission de la santé du Conseil des Etats propose d'intégrer simplement les mesures dans le droit ordinaire. Le fait par ailleurs que des médecins cherchent à contourner la baisse des tarifs de laboratoire n'étonne pas Urs Schwaller, président de la commission de la santé du Conseil des Etats.